Шановні працівники ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ»!

Шановні працівники ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ»!

Шановні працівники ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ»!

У ці дні минає рік відтоді, як після п’ятирічного простою знову запрацювали виробництва підприємства. Цього вдалося досягти завдяки вирішенню ряду важливих питань щодо відновлення діяльності нашого нафтохімічного комплексу на рівні уряду та Верховної Ради України. Але основна роль в тому, що технологічні установки знову запрацювали, належить працівникам підприємства, які упродовж усього періоду простою докладали зусилля для збереження обладнання й підтримання його працездатного технічного стану.

Успішний пуск виробничих потужностей після такого довготривалого простою технологічних установок також засвідчив про те, що у «КАРПАТНАФТОХІМі» працюють висококваліфіковані спеціалісти, інженери, технологи, які спроможні вирішувати найскладніші проблеми. Колектив підприємства з кожним місяцем роботи виробництв збільшував обсяги випуску продукції і сьогодні основні установки вже працюють практично на максимально можливих навантаженнях. Продукція «КАРПАТНАФТОХІМу» користується попитом у споживачів і успішно реалізовується на ринках в Україні, в країнах Європейського Союзу та Азії.

Тож, шановні працівники підприємства, щиросердечно
вітаємо вас з річницею відновлення виробництва продукції.
Бажаємо вам подальшої стабільної та плідної праці, нових
творчих звершень, благополуччя, здоров’я й здійснення
всіх ваших найзаповітніших мрій.

Спостережна рада ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ».

Dear employees of KARPATNAFTOCHIM Ltd.!

On these days the year is celebrated, as after five-year shutdown time, the production pants have started its operation again. This was achieved thanks to the solution of a number of important issues of restoring the activities of our petrochemical complex at the level of the government and the Verkhovna Rada of Ukraine. But the main role that the process units were put into operation belongs to the employees of the enterprise, who during the whole shutdown period made efforts to preserve the equipment and maintaining in operating technical condition.
Successful commissioning of production facilities after such a long-term shutdown period of process units also showed that highly qualified specialists, engineers and technologists are working at KARPATNAFTOCHIM Ltd. and are able to solve the most difficult problems. The corporate team with each month of production plants operation has increased production outputs and now the main production plants are almost operating on the maximum possible capacities. The products of KARPATNAFTOCHIM Ltd. are in demand among consumers and are successfully sold on the markets of Ukraine, in the countries of the European Union and Asia.
Therefore, dear employees of the enterprise, we sincerely congratulate you with the anniversary of return to production. We wish you continued stable and fruitful work, new creative achievements, prosperity, health and fulfillment of all your cherished desires.
Supervisory Board of KARPATNAFTOCHIM Ltd.